martes, 29 de marzo de 2011

Modelo de acuerdo entre co-agentes / futbolistas (ingles)


This co-agent agreement (the “Agreement”) is made on __/__/20__ (the “Effective Date”), by and between ______________ of ARGENTINA, a representative of professional soccer players, and _______________ (in the person of  Mr _____________, Passport: ___________, Italian FIFA football player agent) a representative of professional soccer players with respect to __________________ exclusive arrangement to represent _______________, born on __/__/19__   a professional soccer player (the "Player").

Now, therefore, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the parties hereby agree as follows:

  1. Nature of the Relationship:

During the Term hereof, _________________ and “A GROUP ”agree to jointly (I) help with the transfer or loan of the Player to  professional Clubs in the Republic of ____ and in ____, (II) assist in the negotiation of any contract between the Player and  Clubs, (III) engage in endorsement and other marketing-related activities on behalf of the Player, and (IV) provide other reasonable and necessary services related to the Player's activities as a professional soccer player (collectively, the "Services"). As exclusive party to the player agreement by and between the Player and ____________________ hereby retains right to exercise executive decision on all matters pertaining to said Services provided via the arrangement of the Agreement.

  1. Term.

This Agreement will take effect upon the execution by both parties, i.e., at a time when both parties have signed said Agreement. This Agreement shall also continue in effect until ___/___/20___ in the Republic of _____ and in ________.

  1. General Terms

  1. Each party shall forward to the other party all duly-executed agreements that result from the Services within ten (10) business days of said agreement’s execution. Said agreements may be sent via facsimile or email followed by the original to be sent within ten (10) days of the facsimile transmission or email;
  2. _____________ and “ A GROUP” shall act hereunder as independent contractors;
  3. ____________ and “A GROUP” shall maintain the highest level of professionalism in acting on behalf of the Player, and neither shall engage in any activity or course of conduct that could tarnish or otherwise damage the Player's name or the name of the other party hereto. In the latter event, the damaged party shall have the right to terminate this Agreement immediately and the Player shall have the right to continue a relationship with either of the parties hereto;
  4. _____________ and “ A GROUP” will at all times treat any information provided to or received in respect of the Player and the Services in the strictest confidence and shall not, while this Agreement remains in effect and thereafter, disclose the same to any third party (other than to their own professional advisors, pursuant to an order of any court, or at the direction of the Player);
  5. This Agreement may not be assigned by the parties without the advance written consent of the other party hereto;
  6. This agreement shall be governed by the laws of the Republic of _________;
  7. Any notices required hereunder shall be made to the address for each party set forth below.

IN WITNESS WHEREOF, the parties here to have executed this Agreement as of the
      Effective Date.

_________________________                                            ____________________________

2 comentarios: